Ja/En
TOP - 農園について TOP - About the farm.

企業理念

corporate philosophy

作り手が共に調和的に支え合い健康である事。
自然で純粋な作物を作るように努力をする事。
農作物が真に健康を促すものである事。

To take care of the creators health and help them work together harmony.
To work hard to create pure and natural crops.
To ensure that the crops are truly encouraging people's health.

作り手が共に調和的に支え合い健康である事。

自然で純粋な作物を作るように努力をする事。

農作物が真に健康を促すものである事。

To take care of the creators health and help them work together harmony.
To work hard to create pure and natural crops.
To ensure that the crops are truly encouraging people's health.

代表あいさつ

Greetings from our representative

私は東京の門前仲町で育ち、農作物をその環境で食べて暮らしていました。
ある時地方に足を運んだ時に農薬を使っていない新鮮な野菜を口にし作物本来のみずみずしさやおいしさ、生命力を感じると共に身体が元気になるのを感じました。

その感動が忘れられず、都会を離れ本当に純粋な農作物の追求を目指したい。
日本の農業の未来を担い、無農薬、天然肥料といった、昔から日本にある農法にこだわり、本当に純粋な農作物を作り、日本の食を純粋なものにしていきたい。
そう強く思い徳島県阿南市に移り住み、農業に取り組んでいます。

農業法人日和ファームは、本来の日本の農業の形を大切に、日本から世界に純粋な作物を届けていきます。

I grew up in MonzenNakacho, Tokyo and grew up eating the crops there.
One day when I visited the countryside I ate the fresh and natural crops there,
and felt the life come back into me.

I could not forget this sensation, I left there city to live in "Tokushima Anan City" to find change the Japanese agriculture.
To bear the future of the japanese agricultural community, and being fixed on creating pure
crops by not using chemicals or any sort of fertilizer.

We at hiyori farm agricultural cooperation take great care on the essential japanese agriculture and providing our customers with pure rice.

農園長 平田辰徳
The farm President Tatsunori Hirata

我々の役目
Our missions

農業の未来を担い、
無農薬にこだわり農作物を純粋なものにする。

To never use any chemicals and create pure crops
To bearer the future of Japanese agriculture

環境保全について

For environmental protection

我々日和ファームは阿南市の協力を得て、生息場所を奪われた絶滅危惧種の植物を圃場に移植、保全を試みており、
Sustainable Development Goals(持続可能な開発目標)の15番目の「陸の豊かさを守ろう」の目標を担うように事業に取り入れて活動しております。

We at Hiyori farm are working hard on protecting and preseving the endangered spices of plants.
we are working the 15th goal of the Sustainable Development Goals 「Life on land」.

我々日和ファームは阿南市の協力を得て、生息場所を奪われた絶滅危惧種の植物を圃場に移植、保全を試みており、
Sustainable Development Goals(持続可能な開発目標)の15番目の「陸の豊かさを守ろう」の目標を担うように事業に取り入れて活動しております。

We at Hiyori farm are working hard on protecting and preseving the endangered spices of plants.
we are working the 15th goal of the Sustainable Development Goals 「Life on land」.

アクセス Access
株式会社日和ファーム
〒774-0046 徳島県阿南市長生町次郎丸 3-1
☎0884-22-7717
Hiyori Farm Co. Ltd.
3-1 Jiromaru, Nagaike Cho, Anan City, Tokushima Prefecture 774-0046
☎0884-22-7717
会社概要
Company Information
会社名 株式会社日和ファーム(有機JAS認定農地所有適格法人)
設立 2017年3月22日
社員数 5名
代表取締役 平田辰徳
資本金 1,000万円
所在地 〒774-0046
徳島県阿南市長生町次郎丸3-1
電話番号 0884-22-7717
営業時間 平日10:00~16:00
Company name Hiyori Farm corporation (organic JAS certified agricultural land ownership qualified corporation)
Establishment March 22 2017
Employees 5
Company President Tatsunori Hirata
Capital stock 10 million yen
Address 3-1 Jiromaru, Nagaike Cho, Anan City, Tokushima Prefecture 774-0046
Phone number 0884-22-7717
Business hours Weekday from 10:00~16:00